又红又专

[yòu hóng yòu zhuān]

«и красный, и квалифицированный» (быть приверженцем социалистических идеалов и одновременно быть хорошим специалистом)